Arti dari ara [荒ら] ekspresi ara ara diucapkan ketika anda terkesan atau terkejut dengan sesuatu. Hal ini sebagian besar digunakan oleh wanita. Ara ara tidak hanya mengungkapkan sedikit kejutan tetapi juga perasaan yang menyenangkan. Ungkapan ini bisa diterjemahkan sebagai oh my atau oh dear dalam bahasa inggris, atau ya ampun dalam bahasa indonesia tergantung pada konteksnya. Selain mengucapkan ara ara terdapat bentuk lain seperti ara atau ararara.
Adapun sejumlah contoh penggunaan ara ara yang tepat dalam sebuah kalimat yakni sebagai berikut. Secara harfiah, ara ara artinya adalah ekspresi dalam bahasa jepang yang bisa diartikan sebagai oh, oh atau oh, lho dalam bahasa indonesia. Namun, makna sesungguhnya dari ara ara artinya jauh lebih kompleks daripada sekadar ungkapan keterkejutan. Di media sosial, arti ara ara digunakan untuk merespons postingan, status, atau komentar yang mengejutkan atau tertarik akan sesuatu. Perlu diketahui, kata ara ara dalam bahasa jepang cenderung lebih banyak digunakan oleh perempuan. Dalam bahasa indonesia, ara ara artinya ialah 'ya ampun'. Frasa ini merupakan bentuk ekspresi rasa kaget, tertarik, atau penasaran terhadap sesuatu. Selain itu, ungkapan ini juga bisa diartikan menjadi 'oh astaga', 'wah', atau 'wow'.